program of the second international performance festival Navinki2000 in Minsk

 

 

 

 

During all days of the festival Andrzej DUDEK-DURER works AS A LIVING SCULPTURE

8 September 2000

>in the Center for youth creativity (st. Kirova 14)
11:00 - 11:50 press-conference
12:00 Navinki 2000 openning
12:15 - 12:45 SERGEI ZHDANOVICH Belarus,
12:45 - 13:15 ALEXEI IVANOV Belarus,
13:15-13:45 ARTIOM RYBCHINSKY Belarus
13:45 - 14.10 Children performance Zhenia Truhan & Katia Shagoiko
14:15-14:45 Oskar Davicki Poland
14:30-16:00 Break
>in the Pall Mall club (st.Melnikaite 2, metro "Frunzenskaja")
16:00-17:00 Nordic Dumplings: ELISABET KARLSSON & ANNA-KARIN LARSSON Sweden
17:15-17:45 WOJCIECH KOWALCZYK Poland
18:00 - 18:30 GRAZYNA BOROWIK Poland
18:45 - 19:15 PAWEL KWASNIEWSKI Poland
19:30 - 20:00 MAREK PRAZAK & DITA EIBENOVA Czech
20:15 - 20:45 VICTOR PETROV Belarus

9 September 2000

>in the Pall Mall club (st.Melnikaite 2, metro "Frunzenskaja")
11:00 - 11:30 ALEXEJ LUNIOV Belarus
11:45 - 12:30 LIAVON VOLSKI & Pit Pavlov Belarus
12:30 - 13:00 Denis Romanovski Belarus
13:00 - 14:00 Break
14:00 - 14:45 WOLFGANG MULLER Germany
15:00 - 15:45 NOEL MOLLOY Ireland
16:00 - 16:45 LIUDMILA RUSOVA Belarus
17:00 - 17:45 GEDIMINAS AKSTINAS and DZIUGAS KATINAS Lithuania
18:00 - 22:00 Prof-club (video/slide documentation show, free discussions, communication ---- non-scheduled)

10 September 2000

>in the Pall Mall club (st.Melnikaite 2, metro "Frunzenskaja")
11:00-11:30 ROMAN TRATIUK&OLGA MASLOVSKAJA Belarus
11:45-12:15 GRAZYNA BOROWIK Poland
13:00 - 14:00 Break
14:00 - 14:45 EWA SVIEDZINSKA Poland
15:00 - 15:45 VALENTIN TORRENS Spain
16:00 - 16:45 IRMA OPTIMIST Finland
17:00 - 18:00 ANDRZEJ DUDEK-DURER Poland
18:00- 18:45 SU-EN Sweden
19:00-19:30 ALEXANDR HOMENKO Belarus
19:45-20:45 JERZY TRUSZKOWSKI Poland
21:00-22:00 YASUNORI SHIOBARA & MICHIKO SHIOBARA Japan

11 September 2000 (Gorodische) Countryside tour

12:00 - 16:00 performances on the open air (out of town)
SHURA RODIM and the group ”Eclydyscope Belarus
16:00 closing the festival
<<back

email: drom@anitex.by











expected performances/
acquaintance with artists

program (top)

ADINA BAR-ON, SU-EN, ANDRZEJ DUDEK-DÜRER, ELISABET KARLSSON, ANNA-KARIN LARSSON, IRMA OPTIMIST, GIOVANNI FONTANA, YASUNORI SHIOBARA, MICHIKO SHIOBARA, RODDY HUNTER, GEDIMINAS AKSTINAS, DZIUGAS KATINAS, JORG BURKHARD, WOLFGANG MÜLLER, NOEL MALLOY, BRIAN CONNOLLY, MAREK PRAZAK, DITA EIBENOVA, VALENTIN TORRENS, OSKAR DAWICKI, PAWEL KWASNIEWSKI, GRAZYNA BOROWIK-PIENIEK, JANUSH BALDYGA, ZDZISLAW KWIATKOWSKI, EWA SVIEDZINSKA, WOJCIECH KOWALCZYK, JERZY TRUSZKOWSKI, SERGEI ZHDANOVICH, ALEXEI IVANOV, ARTIOM RYBCHINSKY, ROMAN TRATIUK, OLGA MASLOVSKAJA, LIUDMILA RUSOVA, ALEXEJ LUNIOV, ALEXANDR HOMENKO, VICTOR PETROV, SHURA RODIM, OLEG LADISOV, LIAVON VOLSKI, PIT PAVLOV

ADINA BAR-ON

Adina Bar-On
In
Sacrifice
A voice Performance

I have performed "Sacrifice" in Art events, political rallies and for social causes, for 10 years now.

In "Sacrifice" I give my emotions form in vocal enunciation's and melodic structures reminiscent of marches, lullabies, women's chatter, a baby crying, screams of anguish.
I am bound to my own peculiar skills and intuition with which I have been gifted and I plead that you take a stand of judgement, of sympathy, of reserve... When I will have resumed my piece your reaction will remain - Your stand, the product of my work; an image, all you're own, reflective of your uniqueness as of your bias.

I live and work in Tel-Aviv and have found my main venue of expression, since 1973 in Performance - Art, Video and teaching. I have presented my work in all major museums and international art events in Israel. I lecture and teach visual and intermediary expression in the Maine Art Academies in my country.

PHOTO by Yasmin Davis

to the top


ELISABET KARLSSON & ANNA-KARIN LARSSON (NORDIC DUMPLINGS)
Klattertanterna
We have devoted ourselves to a research journey, rubbed our mental fossiles in order to discover
Klattertant -en -er an impossible female species; an ageless womanly figure. Blind and begie reseaerching life's daily chores and hardships.
Melancholy and comedy combined in a serious dance/performance.
Some voice of critics:
"With their crumpled stockings and awkward movements, klattertanterna stand for an almost indecently loaded image in our age of body consciousness. They therefore become necessary."
Anna Ångström / Svenska Dagbladet 98 11 02
"Last but not least, two blind maids who stagger into the room with stalactites of confined nuclear families like long claws on there fingers. They srape against the walls like mutated black widow spiders, wrapped in an air of dish rags, weak coffee and egoistic self denial."
Mårten Spångberg / Dagens Nyheter 96 06 03
images
to the top


SU-EN and Alexandra Kronqvist
SU-ENHEADLESS
body and performance by SU-EN
This work is an ongoing installation piece where the body without head is looking for a way to express itself.
Soundtrack by Scott Konzelmann
Thanks to Swedish Institute and CRAC

SU-EN is a dancer, choreographer and butoh artist. Her influence is from living and working in Japan and Asia for 8 years, studying with the wellknown Japanese butoh group Tomoe Shizune & Hakutobo. With Sweden as a base she and the SU-EN Butoh Company tours all over the world performing, giving workshops and lectures.

Central in the work is the living body. The living body can transform into other living matters; a body which exists in the living world. Dance is created as an action and re-action to the different dimensions of the world; political, mental, physical, spiritual and cultural.

see also SU-EN homepage

to the top



Andrzej DUDEK-DÜRER

Andrzej DUDEK-DURER AS A LIVING SCULPTURE

MEDITATION IN MINSK

BROKEN TIMESPACES I

Andrzej DUDEK-DÜRER /1471- / believes in reincarnation he is a personification of Albrecht DÜRER. His art activities are: graphic, drawing, painting, photography, sculpture, action, music, environment, metaphysical-telepathic activity, antypoetry, metaphysical instruments construction, installation, video art another forms of realization. Since 1969 he has practiced the life performance The Art of Shoes, The Art of Trousers, The Art of Life of Andrzej DUDEK-DÜRER (living sculpture) non-stop activity in the places where the author appears."... Art for me is a way, a special possibility of self-realization communication and cooperation... ALL MY LIFE IS ART..."

Andrzej DUDEK-DÜRER lived in isolation till 1978 and since 1979 he has started project The Travel Art, first in Poland next in the West Europe, Mexico, USA, Canada, Australia, New Zealand, Singapore, South Korea, Japan performing his LIVING ART i.e. exhibitions performances, lectures, workshops, video art. He is initiator and coordinator of the International Metaphysical-Telepathic Projects. He has exhibited on numerous individual and group shows in Poland and abroad. His works are in many national and private collections e.g. National Museum-Warsaw, Centro de Arte Actual - Barcelona, Stedlijk Museum - Amsterdam, Museum of Modern Art - New York, Tate Gallery London, City Art Institute Library - Sydney, The School of Art. Institute of Chicago.

SEE ALSO http://www.geocities.com/paris/maison/9822/ AND ABOUT Andrzej DUDEK-DURER CD

to the top



Wolfgang Müller

Neues von isländischen Elfen und Zwergen (Some news from icelandic elves and dwarfs).

A short biographie you find under www.wolfgang-mueller.myokay.net and the projects of my group Die Tödliche Doris (1980-1987) with music under www.die-toedliche-doris.de

"Wolfgang Müller (lives in Berlin and Reykjavik) is artist, musican, writer and a specialist in icelandic elves, dwarfs, fairies and nature spirits. The icelandic people respect their nature spirits very much. The elves and dwarfs have still a big influence in the decisions of the people. When Icelanders plan to build a street or house, they check if this is not already a place where the nature spirits are living. If this is fact, than they try to make a contract with the Huldufolks ("hidden people") or they build the street a bit further away or give up the project."

to the top



IRMA OPTIMIST

NONLINEAR BODY

link to Irma Optimist homepage



Noel Molloy

DREAM AMERICAN No1

Navinki 99 archive

to the top



Valentin Torrens

SPEECHING THE SPEECH

link to other publication



Grazyna Borowik

FROM TIME TO TIME

to the top



YASUNORI SHIOBARA AND MICHIKO SHIOBARA

about visavis studio


to the top

More information with next updates